Su Escritura

Aunque Juana era monja, no escribía mucho sobre temas religiosos hasta la carta teológica que mandó a su amigo, el obispo de Puebla (una carta que él publicó sin su consentimiento) y la Respuesta a Sor Filotea que siguió. Antes de la carta y la Respuesta, Juana escribió poesía y obras religiosas en el estilo barroco. En su poesía, escribió sobre los derechos de mujeres, y la supeditación improcedente de las mujeres por los hombres. También, escribió poemas románticos y poemas religiosos, a menudo como sonetos. Sus escritos religiosos en esa época generalmente fueron loas (un estilo popular de poesía para dar alabanzas de Dios), y sus obras eran escritas a la petición de amigos. Su carta teológica y la Respuesta contienen su primer escrito extenso sobre sus creencias.

Una influencia principal sobre Juana era la condición de las mujeres en su tiempo. Todas las partes de su vida, y por consiguiente todas las partes de su escritura, fueron afectadas por este elemento básico de su mundo. Nunca olvidó sus súplicas para estudiar en la universidad de México, D.F. Esta oposición influenciaba sus escritos y la influenciaba a ella. Otras influencias eran la ausencia de su padre cuando era niña y la fuerza de su madre. Finalmente, en los años finales de su vida, la iglesia católica se hizo una influencia aplastante. Ella todavía es importante hoy como una de las primeras feministas, una cuyos escritos discuten ideas peligrosas que no se hicieron prominentes hasta la época reciente.